Estimado ferney: mira tu cable rojo de las baterias debe de ir al swich de encendido de tu radio checa la vena seguro ahi tienes el pin( o aujero donde va la conexion) y el negro lo puedes conectar a cualquier lugar donde tengas tierra (Checa de preferencia en algun capacitor electrolitico donde marca menos) si le vas a meter corriente alterna lo mejor es que le hagas una fuente de voltage y al salir la corriente de los diodos  te bases en el capacitor electrolitico para polarizar tu alimentacion y va en los mismos puntos que te he dicho ( rojo extremo del swich y negro tierra suerte) con tu proyecto y para que no te vuelva a pasar trata de sacar fotos de los aparatos antes de trabajarlos es un gudto para nosotros ayudarte