Mi radio portatil so lo se oye con los cascos en cuanto los quito por los altavoces no se oye no se a que se debe este fallo gracias por atenderme.

Debes revisar adentro del agujero en la ficha de los cascos si entro pelusa o hay algo que se metio en el contacto interno , tambien puede ser que el parlante se encuentre roto por un golpe o caida de tu radio