Olá Se o circuito estiver perfeitamente estanque (ou seja, não há a menor perda), não há problema em carregá-lo com água corrente, por mais difícil que seja. Os minerais que ele contém não prejudicam a caldeira ou o restante da instalação, pois é uma quantidade única. Mas se houver uma perda e a água for adicionada periodicamente, você adicionará novos minerais que formarão o tártaro. Em resumo, se tudo estiver bem, qualquer água é boa. Saudações!